Thursday, 24 May 2007

To all UC BXL Designers

Vandaag in onze mailbox:
Vind jij ook dat de Hoeilaartse bureaus een facelift kunnen gebruiken? Dat komt dan goed uit. Philippe wil graag investeren in de aankleding van deze verdieping.

Het verkennende werk is al gebeurd. En een budget hebben we ook. Nu nog de stoottroepen. Niet dat we en masse naar IKEA moeten trekken, maar als je wilt meehelpen om een foto of lay-out in te lijsten, een schroef aan te draaien of een bankstel te verschuiven, dan ontvangen we je met open armen.

Aujourd'hui dans nos mailbox:
Une bonne nouvelle pour tous ceux qui pensent que nos bureaux d’Hoeilaert ont besoin d’un relooking : Philippe est prêt à investir dans l’embellissement de notre étage.

Nous avons donc le budget, les grandes lignes du projet, reste maintenant à recruter l’équipe de décorateurs. En d’autres mots, tous ceux d’entre vous qui seraient prêts à encadrer une photo, déplacer un meuble ou faire montre de leur adresse au tournevis.

Zouden we de Liberace-kant opgaan of wordt het Corbusier-chic? Gaan we voor speels Starck of eerder voor Claude-François-kitsch? Wij zijn benieuwd en kijken vol enthousiasme uit naar dit érg fijne initiatief! Afspraak op ground zero, één voor allen, allen voor een meer flashy, blitsere, en vooral aangenamere werkomgeving!

1 comment:

Perspex said...

J'ai quelques potes graffeurs, si ca interresse :-) :-)

 
Add to Technorati Favorites